Med-Sba le forum de tout le monde
Bienvenue cher(e) visiteur, ici surement votre espace (vous êtes malade, cultivé, dans le domaine médical....) enregistrez vous pour avoir la possibilité d'accéder aux différents forums.
Vous avez la possibilité de laisser vos commentaires dans le forum des visiteurs.
Amusez vous bien.

le premier dictionnaire de'longe fronsaize'

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

le premier dictionnaire de'longe fronsaize'

Message par aki le Ven 13 Fév - 1:47

le premier dictionnaire de'longe fronsaize' en
exclusivité chez les éditions 'tchi parle la fronce'
>
> ------------------------- LE DICCSIONNELLE ----------------------
>
> A
> Accélérer = xiliri
> Allumettes = Zalamit
> Ambulance = lambilance
> Anesthésie = l'astènèsi
> Angleterre = Lenglize
> Apéritif (prendre) = t'pertef
> Appartement = l'partemene
> Arrache clous = rachklou
> Attendre = Tonder
> Attention = tontion
> Au revoir= envoir
> Automobile = el tonobil
> Autoroute= lataroute
> Avertir = virtitou
>
> B
>
> Balle=plotta.
> Bassine = bassina
> Bâtiment = patima
> Beau-gosse = artist, roukhou
> Berlingot d'eau de javel = javel ta3 tube
> Bidon = bidoune
> Bien sur = i nchallah
> Bip moi=pipili,bipélé
> Boite = bata, boita
> Bombe = boumba
> Bouillon= bouyoun
> Brouette = berwitta
> Bureau = el birou
> BMW = Biyouma
> Bus = trolli
>
> C
>
> Ça ne compte pas = ma issakontiche
> Ca se gâte= tzagate
> Cacahuètes= kawkaw
> Caleçon = carssone
> Canette = kanita
> Carte = el carta
> Casquette = casketa
> Casserole = casserona
> Ce n'est pas sure=makach mouchkil
> Chaussure a talon eguille =sebbate talo
> Chercher = tebestiche
> Chocolat = shikoula chakoula
> Clio 3 portes = Cliou Debza
> Cocote minute = cocota
> Connecter (se) = nkonnekti=
> Contre facon = taïwan, mtaywen
> Coupé (lui) = couppitlou
> Courant électrique = El coura
> Couteau à cran d'arrêt = clan darré
> Couverture = couvirta
> Crevé (fatigué) = crevétt
> Cuisine = couzina
>
> D
>
> Décidé (avoir) = decidétt
> Défouler = ndifouli
> Démodulateur = diimou
> Dernier cri = akher 3ayta
> Déprimer (Je) = rani n'depress
> Dessins animés = mikey, mikiyette
> Deux = dou
> Direction assistée = direcssiou insisté l'insisti
> Drap = lizare
> Droguiste=mzabi
>
>
> E
>
> Eau gazeuse = gazouz (ne riez pas, vous aussi vous le dite)
> Eau minérale= saida
> Egout = el zigo
> Électricité = triciti
> Électricité = triciti
> Emigrées (les) = zmagra
> Ennuie = dégoutage
> Epicier = piceri
> Escalope= scaloupe
> Espagne = spagna
> États unis d'amerique = mariquene
> Excusez moi=yawwwwww
>
>
> F
>
> Faiblesse = la fechlesse
> Faire vite = activi
> Fatigue = La fechlesse
> Filmer = n'camiri
> Foulard = foulara
> Fourchette = fourchita
> fourgon=fourgou/forgo/j5/boxer..etc
> France = frança
> Français = el francis
> Fromage = fermage fourmache
>
>
> G
>
> Gargote = gargoutier
> Gaz = gèz
> Gendarme (un) =jadarmi
> Glaces = la creme
> Guitare = guitara
>
>
> H
>
> Hôpital = Sbitar
> Humidité = midité
> Hussein dey = loussendi
>
>
> I
>
> Il ne veut pas répondre=mahabch i ripondi
> Inconnu (Un) = mohamed, sahbi, khouya, jari ...
> Infirmier = Fermli
> Isis = omo !!!
> Italie = taliene
>
>
> J
>
> J'ai été choqué = tchokit
> Je ne pardonne pas = ma'n pardouniche
> Je vais t'agresser = n'gressik
> Journal = jornène
> Jupe = jipe
>
>
> K
>
> Kit mains libre = elkitmène
> Klaxonné = klaxoni
>
>
> L
>
> La drague=etek7al
> Lampe = lampa lamba
> Lance-pierre = tirboulette ou lastak
> Land rover = ronjrover
> Légalisé = égalisé ou mgalizi
> Lettre = labria
> Limonade =gazouz(de boisson gazeuse)
> Lunettes de soleil = ribann
>
>
> M
>
> Mademoiselle = mazmazelle
> Magnifique = cinima ta3 l7it
> Mercedes benz = merdassa
> Minibus =j9
> Mouchoir =mouchwara
>
> N
>
> N'importe qui = n'importe le qui
> Nettoyer = nnetoiyi
> Neuf = WW (vielle expression ...)
> Notre dame d'afrique = madame lefrique
> Nul = teffoune, farcha.
>
>
> O
>
> Opération = el baration
> Ordinateur = l'ondinateur, l'ondinateul
>
>
> P
>
> Papier = kwarti
> Pardessus = Bardssou
> Paris = barris
> Partie de cartes= partia carta
> Peut être=attention oui attention non
> Place = blassa
> Policier (Un)= poulici
> Pommade =pommada
> Poupée = poupiya
>
>
> R
>
> Rail (Un) = el raya
> Reculer = Avnsi larrière
> Robe noire à pois ou fleurie= roppa noirte à petit pois avec des fleurs de
> temps en temps
> Rouquin = rougi
>
>
>
> S
>
> Sac plastique =sachiya
> Salle = sala
> Savon= saboune
> Silencieux (Mode) = alportable kanne silence
> Soutenu (Avoir) = soutnit
> Sucre = soukkore
> Super = habli, khaloui
>
>
> T
>
> Tablier= tablia
> Téléphoner = n'tiliphouni
> Thé = lataye
> Tomate = tomatiche
> Truelle = moghref
>
>
> V
>
> Valise = valisa, balisa
> Voiture= carrossa, tonobile
>
>
>
>
> Les Zunités de conversation de monnies :
> 0.05 da = doro
> 0.10 da = zoudj doro
> 0.15 da = tlata doro
> 1 da = miattefrenk=3achrin doro
> 10 000 = hadjra ou brika
> 10 da = allefrak=defra
> 100 da =3achalaf=diss=ditchi=zarbia l'ancien billet
> 1000 da =miatte alf=messaka=messka(ça depent el houma)=bougroun ou boutorro
> (fessoug)
> 10000 da =mellioune
> 10000000 Da =un milliard (ta3 bilel)= el 3arg ya khawti.....
> 200 da = vinmille=houbla
> 5 da = khemssemia=9iss
> 50 = cinkou7a, sinko
> 50 da = khemsalaf=cinq=kininta

aki
bosseur
bosseur

Féminin Vierge Dragon
Nombre de messages : 126
Age : 28
Localisation : sba
Emploi : étudiante
loisirs : couture+natation+poesie+cuisine+...
Points : 297
Date d'inscription : 11/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: le premier dictionnaire de'longe fronsaize'

Message par Feliz.corazon le Ven 13 Fév - 17:34

lol!
oui j ai entendu parler de ce fameux dictionnaire qui est construit meticuleusement;en plus toutes les tranches de la societè ont collaborè par exemple les jeune(BMW = Biyouma) ; les vieux( la faiblesse:La fechlesse) et meme les enfants(Dessins animés = mikey, mikiyette). Razz

Feliz.corazon
Fondateurs
Fondateurs

Féminin Bélier Chat
Nombre de messages : 526
Age : 29
Localisation : SBA
Emploi : Etudiante.6eme annèe
loisirs : la cuisine,scrabble,bouquiner,chanter,et tt ce qui est beau!!!
Points : 801
Date d'inscription : 02/02/2009

http://med-sba.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum